Jumat, 10 Desember 2010
my opinion about BB Indonesia
lagi nae pamor tu BB hahaa...
di Indo mang nyari pamor gara2 bikin kontroversi mang lebih gampang
bukannya g cinta ma produk dalam negri
bukannya jg g mo jelek2in karya negri sendiri
tapi konsep BB Indonesia
hehee.. i dont think so..
susah bilang mereka g plagiat, coz skrg mang lagi bomingnya BB Korea
banyak yg tau jd gak mungkin klo gak ngebanding2in
walo ada yg bilang konsep mreka beda punya ciri khas sendiri
tetep aja, sebagus2nya konsep mereka seorisinil2ny konsep mereka tetep berkiblat ma korea
intinya yaaa.. sama gitu2 lagi
prasaan baru dari Korea de ada BB yg punya konsep kuat seperti ini
ya mksudnya ada dance g nyanyi duank stylistnya oke tampang oke dst
jadi mang itu uda ciri khasnya BB Korea
kesimpulannya BB Indonesia g pernah bakal lepas dari bayang2 BB korea
palagi mereka sendiri yg bilang klo berkiblat ma Korea
klo uda gini trus ciri khas Indonesianya dimana?
gak lebih dari sekadar follower ato latah karena lagi boomingnya BB Korea
dan banyak yg orang yg bangga karena ada BB di Indonesia... (plokplokplok)
daripada liatin yg KW mending yg ORISINIL skalian aja de..
ada harga ada kualitas hehee..
well klo mo ngomongin soal mirip2an konsep
benernya kn jrock jg ngopi konsep
tapi seenggakny masi sreg dihati, lagu2nya ada yang enak kq
akankah BB Indonesia seperti itu jg?
dan bagi org yg berkoar2 cintai karya dalam negri, dukung karya anak negri
hahaa.. cintai produk tapi kq yang ngintip konsep orang laen
klo mang mo bener2 cinta karya dalam negri dukung dunk yg bener2 Indonesia
kyk Klantink, Sujiwo Tedjo klo itu mang Indonesia banget
dukung yg orisinil2 ja de
bagiku BB tetep Korea
di Indo mang nyari pamor gara2 bikin kontroversi mang lebih gampang
bukannya g cinta ma produk dalam negri
bukannya jg g mo jelek2in karya negri sendiri
tapi konsep BB Indonesia
hehee.. i dont think so..
susah bilang mereka g plagiat, coz skrg mang lagi bomingnya BB Korea
banyak yg tau jd gak mungkin klo gak ngebanding2in
walo ada yg bilang konsep mreka beda punya ciri khas sendiri
tetep aja, sebagus2nya konsep mereka seorisinil2ny konsep mereka tetep berkiblat ma korea
intinya yaaa.. sama gitu2 lagi
prasaan baru dari Korea de ada BB yg punya konsep kuat seperti ini
ya mksudnya ada dance g nyanyi duank stylistnya oke tampang oke dst
jadi mang itu uda ciri khasnya BB Korea
kesimpulannya BB Indonesia g pernah bakal lepas dari bayang2 BB korea
palagi mereka sendiri yg bilang klo berkiblat ma Korea
klo uda gini trus ciri khas Indonesianya dimana?
gak lebih dari sekadar follower ato latah karena lagi boomingnya BB Korea
dan banyak yg orang yg bangga karena ada BB di Indonesia... (plokplokplok)
daripada liatin yg KW mending yg ORISINIL skalian aja de..
ada harga ada kualitas hehee..
well klo mo ngomongin soal mirip2an konsep
benernya kn jrock jg ngopi konsep
tapi seenggakny masi sreg dihati, lagu2nya ada yang enak kq
akankah BB Indonesia seperti itu jg?
dan bagi org yg berkoar2 cintai karya dalam negri, dukung karya anak negri
hahaa.. cintai produk tapi kq yang ngintip konsep orang laen
klo mang mo bener2 cinta karya dalam negri dukung dunk yg bener2 Indonesia
kyk Klantink, Sujiwo Tedjo klo itu mang Indonesia banget
dukung yg orisinil2 ja de
bagiku BB tetep Korea
lirik Aku Ada Feat. Arina "Mocca" dee
"...Dengarkah kamu? Aku ada. Aku masih ada. Aku selalu ada. Rasakan aku, sebut namaku seperti mantra yang meruncing menuju satu titik untuk kemudian melebur, meluber, dan melebar. Rasakan perasaanku yang bergerak bersama alam untuk menyapamu."
Melukiskanmu saat senja
Memanggil namamu ke ujung dunia
Tiada yang lebih pilu
Tiada yang menjawabku selain hatiku
Dan ombak berderu
Di pantai ini kau slalu sendiri
Tak ada jejakku di sisimu
Namun saat ku tiba
Suaraku memanggilmu akulah lautan
Ke mana kau s'lalu pulang
Jingga di bahuku
Malam di depanku
Dan bulan siaga sinari langkahku
Ku terus berjalan
Ku terus melangkah
Kuingin kutahu engkau ada
Memandangimu saat senja
Berjalan di batas dua dunia
Tiada yang lebih indah
Tiada yang lebih rindu
Selain hatiku
Andai engkau tahu
Di pantai itu kau tampak sendiri
Tak ada jejakku di sisimu
Namun saat kau rasa
Pasir yang kau pijak pergi akulah lautan
Memeluk pantaimu erat
Jingga di bahumu
Malam di depanmu
Dan bulan siaga sinari langkahmu
Teruslah berjalan
Teruslah melangkah
Ku tahu kau tahu aku ada
source: http://www.kapanlagi.com/lirik/artis/dee/aku_ada_feat._arina_%2522mocca%2522
Melukiskanmu saat senja
Memanggil namamu ke ujung dunia
Tiada yang lebih pilu
Tiada yang menjawabku selain hatiku
Dan ombak berderu
Di pantai ini kau slalu sendiri
Tak ada jejakku di sisimu
Namun saat ku tiba
Suaraku memanggilmu akulah lautan
Ke mana kau s'lalu pulang
Jingga di bahuku
Malam di depanku
Dan bulan siaga sinari langkahku
Ku terus berjalan
Ku terus melangkah
Kuingin kutahu engkau ada
Memandangimu saat senja
Berjalan di batas dua dunia
Tiada yang lebih indah
Tiada yang lebih rindu
Selain hatiku
Andai engkau tahu
Di pantai itu kau tampak sendiri
Tak ada jejakku di sisimu
Namun saat kau rasa
Pasir yang kau pijak pergi akulah lautan
Memeluk pantaimu erat
Jingga di bahumu
Malam di depanmu
Dan bulan siaga sinari langkahmu
Teruslah berjalan
Teruslah melangkah
Ku tahu kau tahu aku ada
source: http://www.kapanlagi.com/lirik/artis/dee/aku_ada_feat._arina_%2522mocca%2522
Lyrics Lirik Lagu Kim Jin Pyo feat. Hanul - Tell Me (OST Style)
기가 막혀 너가 대체 왜 이러는지 나 모르겠어.
giga makhyeo neoga daeche wae ireoneunji na moreugesseo.
그래 첨엔 너의 목소리에 기절했어
geurae cheomen neoui moksorie gijeolhaesseo
머리 굴려 자연스레 니게 다가가도 때론 터프 하게 너를 힘껏 잡아봐도 알듯 모를듯한 이상한 그 말뜻. 갈듯 말듯한 아리송만 잔뜩.
meori gullyeo jayeonseure nige dagagado ttaeron teopeu hage neoreul himkkeot jababwado aldeut moreuldeutan isanghan geu maltteut. galdeut maldeutan arisongman jantteuk.
그래 그랬기에 너와 함께 하기로 할 때 나는 정말 너무 행복했네.
geurae geuraetgie neowa hamkke hagiro hal ttae naneun jeongmal neomu haengbokhaenne.
BUT 허무하게도, 행복은 그때로 내리막길. 잘난 너는 항상 니 맘대로.
BUT heomuhagedo, haengbogeun geuttaero naerimakgil. jallan neoneun hangsang ni mamdaero.
다가간 죄로 나의 책임감에 괴로, 왜 그랬을까 늦은 후횐 몇 만 배로.
dagagan joero naui chaegimgame goero, wae geuraesseulkka neujeun huhoen myeot man baero.
헤어지잔 말은 못 해 최선을 다해. 조금씩 조금씩 치밀하게 멀어져 가네.
heeojijan mareun mot hae choeseoneul dahae. jogeumssik jogeumssik chimilhage meoreojyeo gane.
이렇게나 어렵게도 끝낸 건데 도대체 늦은 밤에 넌 왜 전활 거는 건데?
ireokena eoryeopgedo kkeutnaen geonde dodaeche neujeun bame neon wae jeonhwal geoneun geonde?
lyricsalls.blogspot.com
Tell me 다시 시작해봐 아직 기다리고 있어 아니 텅빈 가슴만 남았어
Tell me dasi sijakhaebwa ajik gidarigo isseo ani teongbin gaseumman namasseo
사랑한단 말도 행복했던 날도 우리 함께 알콩달콩 했던 그 생활도 이젠 모두 좋은 추억으로 bye bye 저 멀리 하늘위로 높이 fly high..
saranghandan maldo haengbokhaetdeon naldo uri hamkke alkongdalkong haetdeon geu saenghwaldo ijen modu joheun chueogeuro bye bye jeo meolli haneurwiro nopi fly high..
좋은 것만 기억할래 쉽지 않겠지만, 이제 그만 끊자. 아마 힘이 들겠지만 그래 이 정도가 딱 너를위해 딱 더도 말고 뒷말 없이 여기까지 딱.
joheun geotman gieokhallae swipji anketjiman, ije geuman kkeuncha. ama himi deulgetjiman geurae i jeongdoga ttak neoreurwihae ttak deodo malgo dwitmal eobsi yeogikkaji ttak.
Tell me 다시 시작해봐 아직 내겐 니가 있어 아니 내가 너무 아파서 절대 안돼 난 완전반대 그건 정말 아무리 생각해도 말도 안돼
Tell me dasi sijakhaebwa ajik naegen niga isseo ani naega neomu apaseo jeoldae andwae nan wanjeonbandae geugeon jeongmal amuri saenggakhaedo maldo andwae
Tell me 다시 시작해봐 아직 너를 보며 있어 아니 지금 너 없이 울어 안되겠어 아니 못하겠어 두 번 다시 너에게 돌아가지는 않겠어
Tell me dasi sijakhaebwa ajik neoreul bomyeo isseo ani jigeum neo eobsi ureo andoegesseo ani motagesseo du beon dasi neoege doragajineun ankesseo
Ho 그대 곁에 내가 없고
Ho geudae gyeote naega eopgo
Ho 사랑은 이렇게 또 가고 Ho
Ho sarangeun ireoke tto gago Ho
Tell me 다시 시작 해봐 I see 한 조각의 눈물 I need 그대 곁에서 핀 꿈 절대 안돼 난 완전반대 그건 정말 아무리 생각해도 말도 안돼
Tell me dasi sijak haebwa I see han jogagui nunmul I need geudae gyeoteseo pin kkum jeoldae andwae nan wanjeonbandae geugeon jeongmal amuri saenggakhaedo maldo andwae
Tell me 다시 시작 해봐 I feel 한 조각의 눈물 I dream 그대 곁에서 핀 꿈 안되겠어 아니 못하겠어 두 번 다시 너에게 돌아가지는 않겠어
Tell me dasi sijak haebwa I feel han jogagui nunmul I dream geudae gyeoteseo pin kkum andoegesseo ani motagesseo du beon dasi neoege doragajineun ankesseo
Tell me 다시 시작 해봐 I see 한 조각의 눈물 I need 그대 곁에서 핀 꿈
Tell me dasi sijak haebwa I see han jogagui nunmul I need geudae gyeoteseo pin kkum
Tell me
Tell me
source: http://lyricsalls.blogspot.com/2010/03/kim-jin-pyo-feat-hanul-tell-me-ost.html
dont find english yet again T^T
giga makhyeo neoga daeche wae ireoneunji na moreugesseo.
그래 첨엔 너의 목소리에 기절했어
geurae cheomen neoui moksorie gijeolhaesseo
머리 굴려 자연스레 니게 다가가도 때론 터프 하게 너를 힘껏 잡아봐도 알듯 모를듯한 이상한 그 말뜻. 갈듯 말듯한 아리송만 잔뜩.
meori gullyeo jayeonseure nige dagagado ttaeron teopeu hage neoreul himkkeot jababwado aldeut moreuldeutan isanghan geu maltteut. galdeut maldeutan arisongman jantteuk.
그래 그랬기에 너와 함께 하기로 할 때 나는 정말 너무 행복했네.
geurae geuraetgie neowa hamkke hagiro hal ttae naneun jeongmal neomu haengbokhaenne.
BUT 허무하게도, 행복은 그때로 내리막길. 잘난 너는 항상 니 맘대로.
BUT heomuhagedo, haengbogeun geuttaero naerimakgil. jallan neoneun hangsang ni mamdaero.
다가간 죄로 나의 책임감에 괴로, 왜 그랬을까 늦은 후횐 몇 만 배로.
dagagan joero naui chaegimgame goero, wae geuraesseulkka neujeun huhoen myeot man baero.
헤어지잔 말은 못 해 최선을 다해. 조금씩 조금씩 치밀하게 멀어져 가네.
heeojijan mareun mot hae choeseoneul dahae. jogeumssik jogeumssik chimilhage meoreojyeo gane.
이렇게나 어렵게도 끝낸 건데 도대체 늦은 밤에 넌 왜 전활 거는 건데?
ireokena eoryeopgedo kkeutnaen geonde dodaeche neujeun bame neon wae jeonhwal geoneun geonde?
lyricsalls.blogspot.com
Tell me 다시 시작해봐 아직 기다리고 있어 아니 텅빈 가슴만 남았어
Tell me dasi sijakhaebwa ajik gidarigo isseo ani teongbin gaseumman namasseo
사랑한단 말도 행복했던 날도 우리 함께 알콩달콩 했던 그 생활도 이젠 모두 좋은 추억으로 bye bye 저 멀리 하늘위로 높이 fly high..
saranghandan maldo haengbokhaetdeon naldo uri hamkke alkongdalkong haetdeon geu saenghwaldo ijen modu joheun chueogeuro bye bye jeo meolli haneurwiro nopi fly high..
좋은 것만 기억할래 쉽지 않겠지만, 이제 그만 끊자. 아마 힘이 들겠지만 그래 이 정도가 딱 너를위해 딱 더도 말고 뒷말 없이 여기까지 딱.
joheun geotman gieokhallae swipji anketjiman, ije geuman kkeuncha. ama himi deulgetjiman geurae i jeongdoga ttak neoreurwihae ttak deodo malgo dwitmal eobsi yeogikkaji ttak.
Tell me 다시 시작해봐 아직 내겐 니가 있어 아니 내가 너무 아파서 절대 안돼 난 완전반대 그건 정말 아무리 생각해도 말도 안돼
Tell me dasi sijakhaebwa ajik naegen niga isseo ani naega neomu apaseo jeoldae andwae nan wanjeonbandae geugeon jeongmal amuri saenggakhaedo maldo andwae
Tell me 다시 시작해봐 아직 너를 보며 있어 아니 지금 너 없이 울어 안되겠어 아니 못하겠어 두 번 다시 너에게 돌아가지는 않겠어
Tell me dasi sijakhaebwa ajik neoreul bomyeo isseo ani jigeum neo eobsi ureo andoegesseo ani motagesseo du beon dasi neoege doragajineun ankesseo
Ho 그대 곁에 내가 없고
Ho geudae gyeote naega eopgo
Ho 사랑은 이렇게 또 가고 Ho
Ho sarangeun ireoke tto gago Ho
Tell me 다시 시작 해봐 I see 한 조각의 눈물 I need 그대 곁에서 핀 꿈 절대 안돼 난 완전반대 그건 정말 아무리 생각해도 말도 안돼
Tell me dasi sijak haebwa I see han jogagui nunmul I need geudae gyeoteseo pin kkum jeoldae andwae nan wanjeonbandae geugeon jeongmal amuri saenggakhaedo maldo andwae
Tell me 다시 시작 해봐 I feel 한 조각의 눈물 I dream 그대 곁에서 핀 꿈 안되겠어 아니 못하겠어 두 번 다시 너에게 돌아가지는 않겠어
Tell me dasi sijak haebwa I feel han jogagui nunmul I dream geudae gyeoteseo pin kkum andoegesseo ani motagesseo du beon dasi neoege doragajineun ankesseo
Tell me 다시 시작 해봐 I see 한 조각의 눈물 I need 그대 곁에서 핀 꿈
Tell me dasi sijak haebwa I see han jogagui nunmul I need geudae gyeoteseo pin kkum
Tell me
Tell me
source: http://lyricsalls.blogspot.com/2010/03/kim-jin-pyo-feat-hanul-tell-me-ost.html
dont find english yet again T^T
Lirik Lagu Ryu Si Won feat. 김진표 - You & I (OST Style)
It's you it's you
naega baraboneun goseun eonjena
geurae baro It's you
Yeah yeah that's right be with you
You and I You and I
neoreul neukkil su isseo
kkumman gateun ildeureun yeongwoncheoreom gieokdoegetji
You can touch You can feel
jom deo gakkai wa jwo
dugeundaeneun simjangsoriga meomchuji antorok
chagaun geori wie meomchwoseo meonghani
haneureul barabogo isseotji
Time is gone
naegen neomu himdeureotdeon sigandeuri jinago
beoryeojin maeumdeureul dolligien
lyricsalls.blogspot.com
neomuna gananhan sarangbakke mollasseo
hajiman
It's you nareul jejariro
dollyeonoheun han saram
You and I You and I
neoreul neukkil su isseo
kkumman gateun ildeureun yeongwoncheoreom gieokdoegetji
You can touch You can feel
jom deo gakkai wa jwo
dugeundaeneun simjangsoriga meomchuji antorok
haessari ssodajineun geori wie
saehayan misoreul banjjagineun ne moseup
It's maybe
jigeumkkaji sarawatdeon iyuga neoya
Because of you
gal gireul irheobeorin naege sesangeun
uimi eobsi hwaryeohaetdeon
Fantasy land hajiman
It's you nareul jejariro
dollyeonoheun han saram
You and I You and I
neoreul neukkil su isseo kkumman gateun ildeureun
yeongwoncheoreom gieokdoegetji
You can touch You can feel
jom deo gakkai wa jwo
dugeundaeneun simjangsoriga meomchuji antorok
Love forever Love you forever
Love forever Love you forever
gomaun nae sarang
geudael yeongwontorok jikyeojulgeyo
museun iri isseodo
eotteon geosi nal garo magado
You're my angel
I can't live without you
You're my angel
I can't live without you
byeonhameomneun sarangeuro
geudae mameul bodaphalgeyo
padoga neomchyeodo i sesangi kkeutnanda haedo
You and I You and I
neoreul neukkil su isseo
Yeah with you
kkumman gateun ildeureun
yeongwoncheoreom gieokdoegetji
gipi saegyeojigetji
You can touch You can feel
jom deo gakkai wa jwo
naege dagawajwo
dugeundaeneun simjangsoriga meomchuji antorok
uri kkeutnaji antorok
You and I till the day we die
source: http://lyricsalls.blogspot.com/2010/03/ryu-si-won-feat-you-i.html
huhu.. blm nemu englishnya
naega baraboneun goseun eonjena
geurae baro It's you
Yeah yeah that's right be with you
You and I You and I
neoreul neukkil su isseo
kkumman gateun ildeureun yeongwoncheoreom gieokdoegetji
You can touch You can feel
jom deo gakkai wa jwo
dugeundaeneun simjangsoriga meomchuji antorok
chagaun geori wie meomchwoseo meonghani
haneureul barabogo isseotji
Time is gone
naegen neomu himdeureotdeon sigandeuri jinago
beoryeojin maeumdeureul dolligien
lyricsalls.blogspot.com
neomuna gananhan sarangbakke mollasseo
hajiman
It's you nareul jejariro
dollyeonoheun han saram
You and I You and I
neoreul neukkil su isseo
kkumman gateun ildeureun yeongwoncheoreom gieokdoegetji
You can touch You can feel
jom deo gakkai wa jwo
dugeundaeneun simjangsoriga meomchuji antorok
haessari ssodajineun geori wie
saehayan misoreul banjjagineun ne moseup
It's maybe
jigeumkkaji sarawatdeon iyuga neoya
Because of you
gal gireul irheobeorin naege sesangeun
uimi eobsi hwaryeohaetdeon
Fantasy land hajiman
It's you nareul jejariro
dollyeonoheun han saram
You and I You and I
neoreul neukkil su isseo kkumman gateun ildeureun
yeongwoncheoreom gieokdoegetji
You can touch You can feel
jom deo gakkai wa jwo
dugeundaeneun simjangsoriga meomchuji antorok
Love forever Love you forever
Love forever Love you forever
gomaun nae sarang
geudael yeongwontorok jikyeojulgeyo
museun iri isseodo
eotteon geosi nal garo magado
You're my angel
I can't live without you
You're my angel
I can't live without you
byeonhameomneun sarangeuro
geudae mameul bodaphalgeyo
padoga neomchyeodo i sesangi kkeutnanda haedo
You and I You and I
neoreul neukkil su isseo
Yeah with you
kkumman gateun ildeureun
yeongwoncheoreom gieokdoegetji
gipi saegyeojigetji
You can touch You can feel
jom deo gakkai wa jwo
naege dagawajwo
dugeundaeneun simjangsoriga meomchuji antorok
uri kkeutnaji antorok
You and I till the day we die
source: http://lyricsalls.blogspot.com/2010/03/ryu-si-won-feat-you-i.html
huhu.. blm nemu englishnya
Hangeul + Romanized Lyrics to SNSD’s ‘Run Devil Run’
credit: MelOn + thelapan + moonlightunes
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Run Devil Run by So Nyeo Shi Dae
똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy sarangbodan hogisimppun
그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
geu dongan nan neo ttaeme kkamppak sogaseo neomeogangeoya
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
neon jaemieobseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon
네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
ne haendeupon sumanheun namjan han geuljaman bakkun yeoja
내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
nae kokkaji yeokgyeoun Perfume nugu geonji seolmyeonghaebwa
넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
neon na mollae nugul mannaneun kkeumjjikhan geu beoreut mot gochyeonni
뛰어 봐도 손바닥 안인걸
ttwieo bwado sonbadak aningeol
You better run run run run run
You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run
내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
nae gyeoteseo salmyeosi heulgit dareun yeojal kkok hurteobwa
나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
na eobseul ttaen neon Super Playboy gogae deureo daedaphaebwa
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
neon jaemieobseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon
You better run run run run run
You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run
넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run
neon jaemieobseo maeneo eobseo Run Devil Devil Run Run
얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
yae na gateun ae eodido eobseo janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
nan gyaenedeul boda deo daedanhae neo geureoke keoseo mwo doellae
(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
(kkabulji mallaetji) neol saranghae jul ttae jal haraetji
You better run run run run run
You better run run run run run
더 는 못 봐 걷어차 줄래
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run
You better run run run run run
이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
i neorbeun sesang baneun namja neo hana ppajyeobwatja
꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
kkok naman bwajul meotjin namja nan gidarillae honja
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Run Devil Run by So Nyeo Shi Dae
똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy sarangbodan hogisimppun
그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
geu dongan nan neo ttaeme kkamppak sogaseo neomeogangeoya
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
neon jaemieobseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon
네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
ne haendeupon sumanheun namjan han geuljaman bakkun yeoja
내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
nae kokkaji yeokgyeoun Perfume nugu geonji seolmyeonghaebwa
넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
neon na mollae nugul mannaneun kkeumjjikhan geu beoreut mot gochyeonni
뛰어 봐도 손바닥 안인걸
ttwieo bwado sonbadak aningeol
You better run run run run run
You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run
내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
nae gyeoteseo salmyeosi heulgit dareun yeojal kkok hurteobwa
나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
na eobseul ttaen neon Super Playboy gogae deureo daedaphaebwa
넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
neon jaemieobseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon
You better run run run run run
You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run
넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run
neon jaemieobseo maeneo eobseo Run Devil Devil Run Run
얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
yae na gateun ae eodido eobseo janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
nan gyaenedeul boda deo daedanhae neo geureoke keoseo mwo doellae
(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
(kkabulji mallaetji) neol saranghae jul ttae jal haraetji
You better run run run run run
You better run run run run run
더 는 못 봐 걷어차 줄래
deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run
You better run run run run run
이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
i neorbeun sesang baneun namja neo hana ppajyeobwatja
꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자
kkok naman bwajul meotjin namja nan gidarillae honja
Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to After School’s Because of You Single
Credit: T3note + makikawaii @ blogspot
01. Because of You
HANGEUL
아직도…나 그대를…잊지 못해
I never forget …
boy I never forget … boy
헤어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
그대 생각만하면 자꾸 눈물만 흘러
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
창 밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어놔
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
난 항상 너만의 장미가
되려던 내 맘을 아니
이제 조각난 사랑의
마침표가 됐다는 걸
눈물이 밀려와
메마른 입술이 젖어
이제 어떡해
그댈 잊을 수 없어
*너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해
너 없는 세상이
내 맘을 씹어놓고
자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고
왜 나를 떠나가
그날도 비가 왔었지
한참을 그댄 말없이
나를 바라보기만 했어 어어어어
흔들리는 눈빛과
애써 짓는 어색한 미소가
이별을 얘기해줘 줘줘줘줘
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
Rap)
나보고 떠나라고 할 땐 언제고
떠난다니까 어쩌고
미친 사람 취급만해
정말 힘들어 boy slow down
아무런 말도 못한 채 울어
cause I want to stay next to u
my luv is true, wanna go back 2 when I was with u
너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
I miss u… I need u… 꿈속에선 아직도 I’m wit u..
I miss u… I need u… 시간을 되돌려 wanna kiss u again ma boy…
맘이 너무 아픈데
견디기 괴로운데
너는 어디서 뭘하니 (나 울었어 참 많이)
너 없인 난 못살어
내게로 돌아와줘
날 떠나가지마
너 때문에 많이도 울었어 (예~)
너 때문에 많이도 웃었어 (많이도 웃었어 난~)
너 때문에 사랑을 믿었어 (오~예~) ~
너 때문에 너 때문에 모두다 잃었어 (너 때문에 나~)
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
ROMANIZATION
Ajikdo na geudaereul ijji mothae
I’ll never forget, boy, I’ll never forget, boy
He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo
Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo
Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen
Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy, slow down
Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you
My love is true, wanna go back to when I was with you
Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
I miss you, I need you
Kkum sogeseon ajikdo I’m with you
I miss you, I need you
Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy
Mami neomu apeunde gyeondigi
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
Neo eobshin nan mossareo
Naegero dorawajweo nal tteonagajima
Neo ttaemune manhido ureosseo, yeah
Neo ttaemune manhido useosseo, manhido useosseo nan
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh yeah
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo, neo ttaemune na
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
TRANSLATION
I… still… can’t… get over you
I never forget…
Boy I never forget…. boy
Can’t remember how many years it has been since we broke up
But I cry every time when I think about you
Why I’m so eager to see you today?
The sound of rain droplets leaves my heart shaken up.
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I tried to be your only girl
And did you ever understood my heart?
Now it became the compass
Of broken love
Tears are flowing down
And soaks the dry lips
Oh what should I do,
Now I can’t erase you out of my mind
I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
It also rained on that day
You’ve stared at me wordlessly
You’ve stared at nothing else but me
Those trembling gazes,
And the awkwardly forced smile
Speaks of our separation.
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
You’ve told me to leave
And the moment leave
You treat me as if I’m insane
It’s just too hard (boy slow down)
Then I cry silently and wordlessly
Cause I want to stay next to u
My luv is true, wanna go back 2 when I was with u
I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
I miss u… I need u…
Even in my dreams I’m wit u..
I miss u… I need u…
Rewind back the time
I wanna kiss u again ma boy…
My heart aches
It’s too much to bear
And where are you? (I cried a lot)
Can’t live without you
Please come back to me
And stay with me
I cried a lot because of you (Yeah~)
I laughed a lot because of you (I laughed a lot~)
I believed in the love because of you (Oooh-Yeah~)
I’ve lost everything because of you (Because of you~)
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
01. Because of You
HANGEUL
아직도…나 그대를…잊지 못해
I never forget …
boy I never forget … boy
헤어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
그대 생각만하면 자꾸 눈물만 흘러
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
창 밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어놔
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
난 항상 너만의 장미가
되려던 내 맘을 아니
이제 조각난 사랑의
마침표가 됐다는 걸
눈물이 밀려와
메마른 입술이 젖어
이제 어떡해
그댈 잊을 수 없어
*너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해
너 없는 세상이
내 맘을 씹어놓고
자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고
왜 나를 떠나가
그날도 비가 왔었지
한참을 그댄 말없이
나를 바라보기만 했어 어어어어
흔들리는 눈빛과
애써 짓는 어색한 미소가
이별을 얘기해줘 줘줘줘줘
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
Rap)
나보고 떠나라고 할 땐 언제고
떠난다니까 어쩌고
미친 사람 취급만해
정말 힘들어 boy slow down
아무런 말도 못한 채 울어
cause I want to stay next to u
my luv is true, wanna go back 2 when I was with u
너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
I miss u… I need u… 꿈속에선 아직도 I’m wit u..
I miss u… I need u… 시간을 되돌려 wanna kiss u again ma boy…
맘이 너무 아픈데
견디기 괴로운데
너는 어디서 뭘하니 (나 울었어 참 많이)
너 없인 난 못살어
내게로 돌아와줘
날 떠나가지마
너 때문에 많이도 울었어 (예~)
너 때문에 많이도 웃었어 (많이도 웃었어 난~)
너 때문에 사랑을 믿었어 (오~예~) ~
너 때문에 너 때문에 모두다 잃었어 (너 때문에 나~)
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
ROMANIZATION
Ajikdo na geudaereul ijji mothae
I’ll never forget, boy, I’ll never forget, boy
He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo
Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo
Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen
Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy, slow down
Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you
My love is true, wanna go back to when I was with you
Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
I miss you, I need you
Kkum sogeseon ajikdo I’m with you
I miss you, I need you
Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy
Mami neomu apeunde gyeondigi
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
Neo eobshin nan mossareo
Naegero dorawajweo nal tteonagajima
Neo ttaemune manhido ureosseo, yeah
Neo ttaemune manhido useosseo, manhido useosseo nan
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh yeah
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo, neo ttaemune na
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
TRANSLATION
I… still… can’t… get over you
I never forget…
Boy I never forget…. boy
Can’t remember how many years it has been since we broke up
But I cry every time when I think about you
Why I’m so eager to see you today?
The sound of rain droplets leaves my heart shaken up.
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I tried to be your only girl
And did you ever understood my heart?
Now it became the compass
Of broken love
Tears are flowing down
And soaks the dry lips
Oh what should I do,
Now I can’t erase you out of my mind
I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
It also rained on that day
You’ve stared at me wordlessly
You’ve stared at nothing else but me
Those trembling gazes,
And the awkwardly forced smile
Speaks of our separation.
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
You’ve told me to leave
And the moment leave
You treat me as if I’m insane
It’s just too hard (boy slow down)
Then I cry silently and wordlessly
Cause I want to stay next to u
My luv is true, wanna go back 2 when I was with u
I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
I miss u… I need u…
Even in my dreams I’m wit u..
I miss u… I need u…
Rewind back the time
I wanna kiss u again ma boy…
My heart aches
It’s too much to bear
And where are you? (I cried a lot)
Can’t live without you
Please come back to me
And stay with me
I cried a lot because of you (Yeah~)
I laughed a lot because of you (I laughed a lot~)
I believed in the love because of you (Oooh-Yeah~)
I’ve lost everything because of you (Because of you~)
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
ayumi hamasaki -love destiny- romaji & english
ROMAJI:
LOVE ~Destiny~
sakushi: hamasaki ayumi
sakkyoku: tsunku
henkyoku: kobayashi shingo, maejima yasuaki
nee honto wa eien nante nai koto
watashi wa itsu kara kidzuite ita n darou
nee soredemo futari de sugoshita hibi wa
uso ja nakatta koto dare yori hokoreru
ikite kita jikan no nagasa wa sukoshi dake chigau keredo mo
tada deaeta koto ni tada ai shita koto ni
omoiaenakute mo la la la la... wasurenai
nee doushite konna ni mo kurushii no ni
anata ja nakya dame de soba ni itai n darou
nee sore demo hon no sasayaka na koto o
shiawase ni omoeru jibun ni nareta
arifureta kotoba demo futari de kawasu nara imi o motsu kara
tada deaeta koto de tada ai shita koto de
omoiaeta koto de kore kara mo...
shinjitsu to genjitsu no subete kara me o sorasazu ni ikite iku akashi ni sureba ii
tada deaeta koto o tada ai shita koto o
nido to aenakute mo la la la la... wasurenai
Source: wataru
ENGLISH:
LOVE ~Destiny~
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Composer: Tsunku
Arranger: Shingo Kobayashi, Yasuaki Maejima
Eternity really doesn't exist.
I wonder when I first realized that.
But I'm prouder than anyone else that
the days we spent together weren't lies.
I've lived up to now. Although the length of time is a little different.
Just having met you, just having loved you,
even if we can't share our thoughts, La La La La... I won't forget you.
Why, even though it hurts so much,
can't I think of anyone but you and I want to be with you?
But I'm used to how I think of even small
things as happy memories.
Even cliches and meaningless words, if they're said between us,
have meaning.
Just having met you, just having loved you,
just having shared our thoughts... from now until forever...
I should think of you as proof that I live without taking my eyes off of truth and reality.
Just having met you, just having loved you,
even if I can never see you again, La La La La... I won't forget.
source: http://ayumi.primenova.com/lyrics/lovedestiny.htm
LOVE ~Destiny~
sakushi: hamasaki ayumi
sakkyoku: tsunku
henkyoku: kobayashi shingo, maejima yasuaki
nee honto wa eien nante nai koto
watashi wa itsu kara kidzuite ita n darou
nee soredemo futari de sugoshita hibi wa
uso ja nakatta koto dare yori hokoreru
ikite kita jikan no nagasa wa sukoshi dake chigau keredo mo
tada deaeta koto ni tada ai shita koto ni
omoiaenakute mo la la la la... wasurenai
nee doushite konna ni mo kurushii no ni
anata ja nakya dame de soba ni itai n darou
nee sore demo hon no sasayaka na koto o
shiawase ni omoeru jibun ni nareta
arifureta kotoba demo futari de kawasu nara imi o motsu kara
tada deaeta koto de tada ai shita koto de
omoiaeta koto de kore kara mo...
shinjitsu to genjitsu no subete kara me o sorasazu ni ikite iku akashi ni sureba ii
tada deaeta koto o tada ai shita koto o
nido to aenakute mo la la la la... wasurenai
Source: wataru
ENGLISH:
LOVE ~Destiny~
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Composer: Tsunku
Arranger: Shingo Kobayashi, Yasuaki Maejima
Eternity really doesn't exist.
I wonder when I first realized that.
But I'm prouder than anyone else that
the days we spent together weren't lies.
I've lived up to now. Although the length of time is a little different.
Just having met you, just having loved you,
even if we can't share our thoughts, La La La La... I won't forget you.
Why, even though it hurts so much,
can't I think of anyone but you and I want to be with you?
But I'm used to how I think of even small
things as happy memories.
Even cliches and meaningless words, if they're said between us,
have meaning.
Just having met you, just having loved you,
just having shared our thoughts... from now until forever...
I should think of you as proof that I live without taking my eyes off of truth and reality.
Just having met you, just having loved you,
even if I can never see you again, La La La La... I won't forget.
source: http://ayumi.primenova.com/lyrics/lovedestiny.htm
it's time to...BoA – Eien lyrics + translation
01 EIEN
Watashi no yubi wa kitto
kimi no hoho ni sotto
fureru tame dake ni atte
fureru tame dake ni atte
kagayaku tsuki wa kitto
kimi to isshoni zutto
miageru tame dake ni atte
miageru tame daki ni attano
kujikesou na toki ni itsumo tonari ni ite
waratte kureta kimi wa mou inai n’da
poroporo te no hira kara koboreru kanashimi My Love
konya kono machi de tabun watashi ga ichiban naiteiru
kimi ni aisareta kara watashi wa watashi ni nareta
toki wo hakobu kaze yo douka ano hi no eien wo kaeshite
Bye Bye Bye…
Why did you say bye bye bye(x2)
Ano koro futari itsumo kiiteta kyoku ga
futo machikado ni nagareteru
iyafon katahou zutsu de
kimi ga totsuzen tsuyoku hipparu kara ne
chotto mimi kara hazurechatte
watashi ga okoru to fuzakete
fui ni kimi to me ga atte kuchibiru wo kasaneta
zutto watashi wo mamoru tte itta noni
Neibii buruu no sora sotto te wo nobashite miru
harisakesou na mune mou ichido tada dakishimete
ano toki sunao ni nareba konna koto ni naranakatta
mezametara subete ga yume de atteyo
soshite mata fuzakete
Bye Bye Bye..
Why did you say bye bye bye(x2)
Michi iku hito wo bonyari miteita
kimi to aruita puratanasu namiki
kondo pasuta tsukutte tte
rainenn ryokou shiyou tte
zutto watashi wo mamoru tte itta noni
poroporo te no hira kara koboreru kanashimi My Love
konya kono machi de tabun watashi ga ichiban naiteiru
kimi ni aisareta kara watashi wa watashi ni nareta
toki wo hakobu kaze yo douka ano hi no eien wo
Neibii buruu no sora sotto te wo nobashite miru
harisakersou na mune mou ichido tada dakishimete
ano toki sunao ni nareba konna koto ni naranakatta
mezametara subete ga yume de atteyo
soshite mata fuzakete
Bye Bye Bye..
Why did you say bye bye bye….
Credit: crescent@boajjang.com
TRANSLATION
credits to:xXmaiXx@videouncovered
I’m sure my finger is only here
for softly touching your cheek
only for touching it
I’m sure the shining moon is only here
for me and you to forever look up at
it was only for us to look up at
Whenever I feel down
you were always by my side
You always smiled for me
but now you’re gone
From the palms of my hands
my sadness pours out in large drops, “My Love”
Tonight in this town
I think I’m the one who is crying the most
Because you loved me
I had become who I am now
Wind that carries time,
Somehow, bring back the eternity from that day
Bye Bye Bye…
Why did you say bye bye bye
Back then, there was that song we always listened to
It came on while we were standing at the corner
We shared our earphones together
Then you’ll suddenly pull away
and the earphone would come out of my ear
and I pretended to get mad
Our eyes would meet suddenly
and our lips pressed together
You said you will always protect me
I gently reach up to the navy blue sky
I feel like my heart is about to burst
Just hold me, just one more time
If I have been honest that time
This never would have happened
When I wake up, everything will be a dream
And then
you’ll say jokingly “bye bye bye.”
Why did you say bye bye bye?
I was looking absent-minded at the people on the street
while walking with you beside the rows of trees
You said you’ll make pasta for me next time
and we’ll go on a trip together next year
and that you’ll always protect me, but..
From the palms of my hands
my sadness pours out in large drops, “My Love”
Tonight in this town
I think I’m the one who is crying the most
Because you loved me
I had become who I am now
Wind that carries time,
Somehow, bring back the eternity from that day
I gently reach up at the navy blue sky
I feel like my heart is about to burst
Just hold me, just one more time
If I have been honest that time
This never would have happened
When I wake up, everything will be a dream
And then
you’ll say jokingly “bye bye bye.”
Why did you say bye bye bye
source: http://makikawaii.wordpress.com/2009/02/20/boa-eien-lyrics-translation/
Watashi no yubi wa kitto
kimi no hoho ni sotto
fureru tame dake ni atte
fureru tame dake ni atte
kagayaku tsuki wa kitto
kimi to isshoni zutto
miageru tame dake ni atte
miageru tame daki ni attano
kujikesou na toki ni itsumo tonari ni ite
waratte kureta kimi wa mou inai n’da
poroporo te no hira kara koboreru kanashimi My Love
konya kono machi de tabun watashi ga ichiban naiteiru
kimi ni aisareta kara watashi wa watashi ni nareta
toki wo hakobu kaze yo douka ano hi no eien wo kaeshite
Bye Bye Bye…
Why did you say bye bye bye(x2)
Ano koro futari itsumo kiiteta kyoku ga
futo machikado ni nagareteru
iyafon katahou zutsu de
kimi ga totsuzen tsuyoku hipparu kara ne
chotto mimi kara hazurechatte
watashi ga okoru to fuzakete
fui ni kimi to me ga atte kuchibiru wo kasaneta
zutto watashi wo mamoru tte itta noni
Neibii buruu no sora sotto te wo nobashite miru
harisakesou na mune mou ichido tada dakishimete
ano toki sunao ni nareba konna koto ni naranakatta
mezametara subete ga yume de atteyo
soshite mata fuzakete
Bye Bye Bye..
Why did you say bye bye bye(x2)
Michi iku hito wo bonyari miteita
kimi to aruita puratanasu namiki
kondo pasuta tsukutte tte
rainenn ryokou shiyou tte
zutto watashi wo mamoru tte itta noni
poroporo te no hira kara koboreru kanashimi My Love
konya kono machi de tabun watashi ga ichiban naiteiru
kimi ni aisareta kara watashi wa watashi ni nareta
toki wo hakobu kaze yo douka ano hi no eien wo
Neibii buruu no sora sotto te wo nobashite miru
harisakersou na mune mou ichido tada dakishimete
ano toki sunao ni nareba konna koto ni naranakatta
mezametara subete ga yume de atteyo
soshite mata fuzakete
Bye Bye Bye..
Why did you say bye bye bye….
Credit: crescent@boajjang.com
TRANSLATION
credits to:xXmaiXx@videouncovered
I’m sure my finger is only here
for softly touching your cheek
only for touching it
I’m sure the shining moon is only here
for me and you to forever look up at
it was only for us to look up at
Whenever I feel down
you were always by my side
You always smiled for me
but now you’re gone
From the palms of my hands
my sadness pours out in large drops, “My Love”
Tonight in this town
I think I’m the one who is crying the most
Because you loved me
I had become who I am now
Wind that carries time,
Somehow, bring back the eternity from that day
Bye Bye Bye…
Why did you say bye bye bye
Back then, there was that song we always listened to
It came on while we were standing at the corner
We shared our earphones together
Then you’ll suddenly pull away
and the earphone would come out of my ear
and I pretended to get mad
Our eyes would meet suddenly
and our lips pressed together
You said you will always protect me
I gently reach up to the navy blue sky
I feel like my heart is about to burst
Just hold me, just one more time
If I have been honest that time
This never would have happened
When I wake up, everything will be a dream
And then
you’ll say jokingly “bye bye bye.”
Why did you say bye bye bye?
I was looking absent-minded at the people on the street
while walking with you beside the rows of trees
You said you’ll make pasta for me next time
and we’ll go on a trip together next year
and that you’ll always protect me, but..
From the palms of my hands
my sadness pours out in large drops, “My Love”
Tonight in this town
I think I’m the one who is crying the most
Because you loved me
I had become who I am now
Wind that carries time,
Somehow, bring back the eternity from that day
I gently reach up at the navy blue sky
I feel like my heart is about to burst
Just hold me, just one more time
If I have been honest that time
This never would have happened
When I wake up, everything will be a dream
And then
you’ll say jokingly “bye bye bye.”
Why did you say bye bye bye
source: http://makikawaii.wordpress.com/2009/02/20/boa-eien-lyrics-translation/
snsd 별별별 (☆★☆) Star Star Star (☆★☆) (yaayyy...)
Korean Lyrics
하나 둘 셋 또 하나 둘 셋
미치겠다 별들아
아 무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아, oh baby
두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴, oh baby
또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어
나 어떡해, 몰라 어떡해 어떡해
나 이렇게, 몰라 미치게 이렇게
다 너 땜에, 정말 너 땜에
나 아무것도 할 수 없잖아 난 널
별별별 별만큼 사랑해
왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star
별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나
답 답해 이제 난 어떻게 해야 하나
하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아, oh baby
가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에
못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도, oh baby
널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에
꼭 부탁해, 제발 이렇게 부탁해
꼭 하늘에, 나의 기도를 하늘에
날 위로해, 나를 위로해
준다는 넌 어디에 있니 제발
별별별 별들아 말해봐
끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고
별별별 별들아 부탁해
단 한번만이라도 날 내 사랑
니 곁에 날아갈 수 있게 해줘
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
난 널 별별별 별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star
별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나
답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
Romanizations
hana teul set ddo hana teul set
michigetda byeolteura
amuri chyeodabwado niga boijil anha, oh baby
du nune gadeuk goin nunmul ddaemune ta neo ddaemune
beonjyeojin keulja wiro bichin uneun nae eolgul, oh baby
ddo ulji marago nal dajimhaebwado ddo ureo
na eoddeokhae, molla eoddeokhae eoddeokhae
na ireohke, molla michige ireohke
ta neo ddaeme, jeongmal neo ddaeme
na amugeotdo hal su objanha nan neol
byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeongeoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star
byeol byeol byeol byeolmareul tahaebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana
hana tul seeo bwado ggeutchi boi jil anha, oh baby
gaseume kadeuk damgin chueok ddaemune ddo ni saenggake
mot tahan yegil ggeonae honjatmalppun irado, oh baby
neol torryeodallago nal bonaedalla go ni gyeote
ggok buteokhae, jebal ireohke butakhae
ggok haneure, naui kidoreul haneure
nalwirohae, nareul wirohae
jundaneun neon eodie itni jebal
byeol byeol byeol byeolteura marhaebwa
ggeutnangeono keureongeoni taetaphaebwa utjiman malgo
byeol byeol byeol byeolteura butakhae
tan hanbeonmanirado nal nae sarang
ni gyeote naragal su itge haejwo
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
nan neol byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeon keoya neoreul chaja jeol meolliseo neon shining star
byeol byeol byeol byeolmareul ta haebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana
Translations
1, 2, 3, again 1, 2, 3
Stars, I'm going crazy
No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby
Because of the tears in my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby
I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again
What do I do, I don't know what to do, what to do
This is me, I don't know why I'm going crazy like this
All because of you, really because of you
I can't do anything, I
Love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now
No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby
Because of all the memories that are in my heart, I think of you again
I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby
I want you back, I want to go back to your side
I'm pleading to you, please, I'm pleading to you
To the sky, my prayer goes to the sky
Cheer me up, cheer me up
Please, where are you now
Stars, stars, stars, stars, talk to me
Is it over? Is that it? Answer me, don't just laugh
Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you
Just for once, my love
Let me fly to your side
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
I love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now
CREDITS
Lyrics: E-Tribe
Translations: kkbluvv@soshified.com/forums
Rominzations: sneezes.@soshified.com/forums
source: http://godofdotamaster.blogspot.com/2010/02/star-star-star-lyric-korean-english-and.html
하나 둘 셋 또 하나 둘 셋
미치겠다 별들아
아 무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아, oh baby
두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴, oh baby
또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어
나 어떡해, 몰라 어떡해 어떡해
나 이렇게, 몰라 미치게 이렇게
다 너 땜에, 정말 너 땜에
나 아무것도 할 수 없잖아 난 널
별별별 별만큼 사랑해
왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star
별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나
답 답해 이제 난 어떻게 해야 하나
하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아, oh baby
가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에
못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도, oh baby
널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에
꼭 부탁해, 제발 이렇게 부탁해
꼭 하늘에, 나의 기도를 하늘에
날 위로해, 나를 위로해
준다는 넌 어디에 있니 제발
별별별 별들아 말해봐
끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고
별별별 별들아 부탁해
단 한번만이라도 날 내 사랑
니 곁에 날아갈 수 있게 해줘
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
난 널 별별별 별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 shining star
별별별 별말을 다 해봐도
표현이 안돼 정말 너무나
답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
Romanizations
hana teul set ddo hana teul set
michigetda byeolteura
amuri chyeodabwado niga boijil anha, oh baby
du nune gadeuk goin nunmul ddaemune ta neo ddaemune
beonjyeojin keulja wiro bichin uneun nae eolgul, oh baby
ddo ulji marago nal dajimhaebwado ddo ureo
na eoddeokhae, molla eoddeokhae eoddeokhae
na ireohke, molla michige ireohke
ta neo ddaeme, jeongmal neo ddaeme
na amugeotdo hal su objanha nan neol
byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeongeoya neoreul chaja jeo meolliseo neon shining star
byeol byeol byeol byeolmareul tahaebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana
hana tul seeo bwado ggeutchi boi jil anha, oh baby
gaseume kadeuk damgin chueok ddaemune ddo ni saenggake
mot tahan yegil ggeonae honjatmalppun irado, oh baby
neol torryeodallago nal bonaedalla go ni gyeote
ggok buteokhae, jebal ireohke butakhae
ggok haneure, naui kidoreul haneure
nalwirohae, nareul wirohae
jundaneun neon eodie itni jebal
byeol byeol byeol byeolteura marhaebwa
ggeutnangeono keureongeoni taetaphaebwa utjiman malgo
byeol byeol byeol byeolteura butakhae
tan hanbeonmanirado nal nae sarang
ni gyeote naragal su itge haejwo
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
nan neol byeol byeol byeol byeolmankeum saranghae
watdeon keoya neoreul chaja jeol meolliseo neon shining star
byeol byeol byeol byeolmareul ta haebwado
pyohyeoni andwae jeongmal neomuna
taptaphae ije nan eoddeohke haeya hana
Translations
1, 2, 3, again 1, 2, 3
Stars, I'm going crazy
No matter how many times I look at you, I can't see you, oh baby
Because of the tears in my eyes, all because of you
My crying face that is reflecting above the spread letters, oh baby
I promised myself I wouldn't cry again, but I'm crying again
What do I do, I don't know what to do, what to do
This is me, I don't know why I'm going crazy like this
All because of you, really because of you
I can't do anything, I
Love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now
No matter how many times I count, I can't see the end, oh baby
Because of all the memories that are in my heart, I think of you again
I couldn't say everything I wanted to so I say them to myself, oh baby
I want you back, I want to go back to your side
I'm pleading to you, please, I'm pleading to you
To the sky, my prayer goes to the sky
Cheer me up, cheer me up
Please, where are you now
Stars, stars, stars, stars, talk to me
Is it over? Is that it? Answer me, don't just laugh
Stars, stars, stars, stars, I'm pleading to you
Just for once, my love
Let me fly to your side
Star, star, star, ooh baby, star, star, star, oh
I love you as much as the stars, stars, stars, stars
I came for you to find you, you're that far shining star
Stars, stars, stars, no matter what I say
I really can't express myself
I'm frustrated now, what should I do now
CREDITS
Lyrics: E-Tribe
Translations: kkbluvv@soshified.com/forums
Rominzations: sneezes.@soshified.com/forums
source: http://godofdotamaster.blogspot.com/2010/02/star-star-star-lyric-korean-english-and.html
Langganan:
Postingan (Atom)